Khi những ước mơ của chúng ta tan biến và trái tim của chúng ta như tan vỡ, có thể chúng ta cảm thấy rằng đã mất tất cả và đã không thu được lợi lộc gì. Cần phải liên lạc với Thiên Chúa xin Ngài chạm đến mở mắt tâm linh để chúng ta nhìn thấy vinh quang cao hơn trong kế hoạch của Ngài.

Khi Đấng Christ chịu đóng đinh và sau đó Chúa đã phục sinh sống lại cùng đồng hành với hai môn đệ trên đường đến Emmaus, họ đang đau đớn, buồn rầu về cái chết của Ngài. "Chúng tôi hy vọng rằng chính Ngài sẽ giải cứu Israel " (Lu-ca 24:21), họ nói với Chúa Giê-xu, người mà họ không nhận ra. Nhưng Chúa Giêsu nói, " Há không phải là Đấng Christ phải chịu những điều thương khó ấy, mới được vào vinh quang của mình sao ? " (c.26). Sau đó họ nhận ra rằng họ đã nói chuyện với Chúa Giê-xu. Ngài sống!

Trong khi chúng ta bị mất mát, Chúa phục sinh mang đến cho chúng ta với sự an ủi thoải mái và bình an, tiết lộ vinh quang của Ngài và bày tỏ cho chúng ta lợi ích đời đời đã đạt được thuộc về chúng ta, bởi nhờ thập tự giá của Ngài - David C. McCasland

Khi hoàn cảnh áp đảo lấn át

Và có vẻ quá nhiều phải chịu đựng.

Tùy thuộc vào Chúa ban cho sức mạnh

Và tin cậy sự chăm sóc dịu dàng của Ngài. -Sper

Sự đau đớn hiện tại có thể dẫn đến lợi ích lâu dài.

Cầu nguyện:

Kính lạy Cha toàn năng và thành tín, cảm tạ ơn Cha vì ân điển của Cha đã cứu con khỏi luật pháp, tự hào cậy mình, kiêu ngạo, tội lỗi, và tuyệt vọng. Cảm tạ ơn Cha vì sự trọn vẹn Cha đã ban cho con ở trong Chúa Jesus Christ. Xin vui lòng sử dụng con để giúp đỡ những người khác đến với sự hiểu biết ân sủng của Cha thêm đầy đủ. Kính lạy cha yêu thương, xin giúp con mắt của lòng con chú ý những gì thật sự quý báu có giá trị đời đời, và xin dạy con biết sử dụng những phước lành khác Cha ban cho trong đời sống con, để mang đến cho Cha sự vinh hiển và đem ơn phước dồi dào dư dật đến cho mọi người khác. Con cầu nguyện trong Danh của Chúa Jesus Christ. Amen.

Their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight. (Luke 24:31)

When our dreams are shattered and our hearts are broken, we may feel that all has been lost and nothing has been gained. It takes the touch of God to open our eyes to the greater glory of His plan.

When the crucified and risen Christ joined two disciples on the road to Emmaus, they were grieving over His death. "We were hoping that it was He who was going to redeem Israel" (Luke 24:21), they told Jesus, whom they didn't recognize. But Jesus said, "Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into His glory?" (v.26). Later they realized they had been talking with Jesus. He was alive!

In our time of loss, the risen Lord comes to us with comfort and peace, revealing His glory and the eternal gain that is ours because of His cross.

— David C. McCasland

When circumstances overwhelm

And seem too much to bear,

Depend upon the Lord for strength

And trust His tender care. —Sper

Present pains can lead to permanent gains.

Prayer:

Almighty and Faithful Father, thank you for your grace that rescued me from legalism, pride, arrogance, sin, and despair. Thank you for the perfection you have given me in Jesus. Please use me to help others come to know your grace more fully. Loving Father, help me keep my eyes on what is truly valuable and use the other blessings in my life to bring you glory and to bless others. In Jesus' name I pray. Amen.

Mục sư Nguyễn Văn Trung sưu tầm & biên soạn